YouTube Captions überwindet Sprachbarrieren
Mit der neuen Funktion “YouTube Captions” können YouTube-Nutzer ab sofort ihre Videos mit Untertiteln versehen. So erreichen sie ein noch größeres Publikum auf der ganzen Welt und können mit noch mehr Menschen in Kontakt treten.
YouTube Captions ist in über 120 Sprachen verfügbar und hilft den Nutzern, auch fremdsprachige Videos zu verstehen. Das intensiviert das Videoerlebnis für diejenigen, die eine andere Sprache sprechen oder hörgeschädigt sind.
Die Untertitel sind einfach zu erstellen. Zudem lässt sich ein Video mit einer beliebigen Anzahl an Sprachen unterlegen. Zu einem Video können Untertitel hinzugefügt werden, indem der Nutzer eine Datei mit dem sogenannten geschlossenen Untertitel (“Closed Caption”, CC) im Menüs “Captions and Subtitles” auf der Bearbeitungsseite hochlädt. Hier lassen sich auch verschiedene Untertitel in mehreren Sprachen zu einem einzigen Video hinzufügen. Dazu lädt der Nutzer einfach mehrere Dateien hoch.
Untertitelte Videos sind in der Steuerungsleiste unten rechts mit einem zusätzlichen Symbol gekennzeichnet. Per Mausbewegung über dieses Symbol schwingt das Untertitel-Menü auf. Ein Klick auf “CC” aktiviert den Untertitel, ein Klick auf das nebenstehende Pfeil-Symbol stellt die verfügbaren Sprachen zur Auswahl.
Quelle:Pressebox.de
auch hier, billige wiederholung von pressetexten und 14 von 39 ausgewählten spots sind schon wieder off.
so wird das nichts. FON stribt den dotcom tot!